25年程度前に南フランスプロバンス地方のアンティークショップで購入致しました

とても古く可愛いトラバイユーズ/ソーイングスタンドです
1900年代初期頃のものとのことでした

フランスで本当に古いトラバイユーズでファブリックが残っているものはほぼありませんが(あってもボロボロ)こちらもフランスでの購入時ファブリックは朽ちていましたので処分して本体のみとなります

ペイントロス傷等ありますが木のデザインも可愛く素敵でアンティークらしいシャビーで素敵な佇まいです

本当に古い可憐な感じのトラバイユーズはフランスのブロッカント等でもほぼ見なくなりました

このままでは自立しませんのでお好きなファブリックをお取り付け下さい(フランス人はもちろん本格的に縫う人もいるようですがファブリックを上手く工夫して簡単に結んだりクリップでとめたり時々手軽にファブリックを取り替えて色々と楽しんでいるようです)

トラバイユーズの場合ファブリックで好みが分かれますので好みのファブリックがある場合にはむしろフレームだけの方が好都合かもしれません

ファブリックをお取り付け頂いた場合にはソーイングバスケットとして以外でもお好きなぬいぐるみ、テディーベア等を入れるにも丁度良いサイズかもしれません　アイデア次第で素敵なスタンドになりそうです

状態は購入時のままです
とても古いもので経年のペイントロスがありますし汚れ傷埃等あります　ファブリックが取り付けられていた部分はホワイトペイントが剥がれています
ここにファブリックが取り付けられるので見えなくなります
気になる場合にはホワイトにペイントしても良いかもしれません

このままのシャビーな雰囲気もとても素敵ですがフランス人のように古いものを大切に繋ぐ為に自分の好きな色にリペイントしても良いかもしれません
お好みでお掃除加工願います

だいたいのサイズですが折り畳んだ状態で77x35センチ程度です

古いものですので剥がれ傷汚れ擦れペイントロス塗装ムラ等あります

神経質な方の購入はご遠慮願います

商品の情報